... ach Ulli, sei doch nicht traurig, es wünscht sich jeder bestimmt einen großen Lottogewinn, um noch mehr zu helfen, aber da das leider in den seltensten Fällen klappt, hilft jeder auf seine Weise, wie er am besten kann und du tust doch schon sooooo viel für die armen Nasen

Ich drücke die Daumen für deinen Mann, daß sich der Arbeitsmarkt wieder etwas entspannt.

ach liebe Ulli
Jeder hier hilft, wie er kann. Und Du hast mit der Adoption von 3 wundervollen Nasen hier schon wahnsinnig geholfen !! Das darfst Du nicht vergessen !!!

Tja, ein Lottogewinn... dat wär schon was... träumen darf man ja noch ;-)

Liebe Heike ..... Danke auch an Dich !!!
damit ergibt sich die folgende Aufstellung:

Zitat:

3 Mehrfachimpfungen 36,00 € - Elisabeth 3 Tollwutimpfungen 27,00 € - Elisabeth 3 Mikrochips 60,00 € - J.W. 3 Pässe 15,00 € - Bruni 1 Kastration Hündin 60,00 € - je 30,oo € - Angelika und Heike 2 Kastrationen Rüden 60,00 € / 3 Reisen nach Holland 150,00 € Total 408,00 € -->> nur noch offen 210,oo €

Ich werd Mada informieren und eventuell bekomme ich ja die Mailadressse des Übernahmevereines raus... vielleicht... naja, wir werden sehen !

Auf jeden Fall ein ganz liebes Dankeschön an EUCH ALLE !!!!

Dann übernehmen wir die Kastration eines Rüden - leider geht auch hier nicht mehr... Geld geht morgen an :Jörg: raus

Hallo liebe Nadine :-)
das sehe ich ja jetzt erst, vielen Dank dafür !!!

damit sieht die Kostenaufstellung dann, DANK EUCH ALLEN, so aus :

Zitat:

3 Mehrfachimpfungen 36,00 € - Elisabeth 3 Tollwutimpfungen 27,00 € - Elisabeth 3 Mikrochips 60,00 € - J.W. 3 Pässe 15,00 € - Bruni 1 Kastration Hündin 60,00 € - je 30,oo € - Angelika und Heike 1 Kastration Rüde 1 = 30,00 € - 30,00 Nadine 1 Kastration Rüde 2 = 30,00 € 3 Reisen nach Holland 150,00 € Total 408,00 € -->> nur noch offen 180,oo €

Vielen Dank an Euch alle !!! :Julia:

... weiß Mada vielleicht, ob aus anderen Foren noch was gekommen ist für die drei Geschwisterchen? Es wäre doch furchtbar, wenn es nur an den Ausreisekosten scheitern sollte.

Moni hat die Mail schon an Mada übersetzt und hingeschickt. Sobald wir eine Antwort haben, schreib ich diese hier rein.
Danke

*schwubbs* und schon ist eine Antwort eingeflogen ;-)

Danke an Moni für die Übersetzungen !!!

Zitat:

WIR HABEN DIE DREI GESCHWISTER AUF DIE NAMEN MARCO, POLO UND BEATRICE GETAUFT. WIR BEKOMMEN EINIGE SPENDEN UND ICH DENKE DASS WIR GELD BEKOMMEN UND ZWAR DANK DER GROSSEN HILFE DIE WIR DURCH DAS SECONDHAND-HUNDE FORUM BEKOMMEN . NICHT NUR UM DIE KOSTEN DER 3 GESCHWISTER ZU DECKEN, SONDERN AUCH UM EINEN GROSSEN KAEFIG ZU KAUFEN , DEN WIR FUR GROSSE TIERE ZUM TRANSPORT ZU IHREN NEUEN FAMILIEN BENOETIGEN. UND UM DIE VORBEITUNGSKOSTEN FUR DIE ADOPTION VON ROBER ZU BEZAHLEN. ROBER WURDE VON DER STRASSE GEHOLT - DOBERMAN-MISCHLING - UND ER HATTE EINEN ALTEN BRUCH, DER ZUR FOLGE HAT, DASS ER FUER IMMER HINKT UND DIE HUEFTE VERSCHOBEN WURDE. ES IST EIN WUNDERBARER HUND UND SEHR BRAV. ANBEI FOTOS ZUM KENNENLERNEN. ALS DER TEST AUF KRANKHEITEN GEMACHT WURDE, ERGAB DAS RESULTAT POSITIV AUF FILARIA UND ER MUSS DESHALB EINE BEHANDLUNG BEKOMMEN, BEVOR ER IN SEIN NEUES ZUHAUSE KOMMT. ANBEI AUCH TEST DAMIT SIE DIE ERGEBNISSE SEHEN KOENEN VON DENEN ICH SPRECHE. EINE GROSSE UMARMUNG UN ABRAZO FUERTE. mada

Das freut mich für die Drei Nasen.
Und auch für Rober. Halte durch kleiner Mann bald fängt dein neues Leben an. :Julia: :Julia: :Julia:

... schade, konnte dem Inhalt der mail von Mada leider nicht entnehmen, ob die Ausreise der 3 Geschwisterchen nun gesichert ist oder nicht. Dank Mirjam, die für die letzte Kastration gespendet hat, sind jetzt nur noch die Ausreisekosten offen?

Sind jetzt noch von anderen Seiten Spenden für die Geschwister gekommen so daß sie nun tatsächlich ausreisen können?

Vielleicht könnte der Verein, der sie übernimmt, das auch selber zahlen?
Letztendlich kassieren sie ja auch für die 3 Nasen die Vermittlungsgebühr, das sollte doch zumindest die 50 Euro Fahrtkosten pro Nase nach Holland decken???

Auf jeden Fall drücke ich den 3 Geschwisterchen und auch dem armen Rober ganz fest die Daumen, daß sie alle bald ein schönes Zuhause finden werden

Hallo Ihr lieben :Julia:

Mada hat zwar keine Zahlen genannt, aber so, wie sich das für mich liest, bekommt Recal wohl noch weitere Spenden. Da das Forum so speziell dabei erwähnt wurde und Rober ein Dobi ist... hatten wir so eine Idee, wie das zusammenhängen könnte aber was genaues weiss ich nicht !

Der Übernahmeverein wurde von ASOCIACION GALGOS organisiert und Mada weiss leider fast nichts darüber. Das ist jetzt wieder das Problem, das kein fester Hilfsverein hinter Recal steht.

Eine weitere Zahlung ist auch gerade eingegangen.


Vielen Dank an Heike

( die Zahlung wurde im letzten Beitrag schon eingefügt ;-))

DANKE AN ALLE BETEILIGTEN !!!

Hallo Jörg,

ja, die 30 EUR von mir sind erst gestern raus. Ich hatte meine TAN Liste verlegt und da ich z.Zt. so viel arbieten muß und kaum zu Hause bin, konnte ich erst am WE suchen, sorry... Aber gestern habe ich die Überweisung gemacht, müßte heute da sein...

uuuuaaaaaahhhh, liebe Nadine
ich hoffe, Du hast das jetzt nicht falsch verstanden !!!
Du hattest doch von vornherein gesagt, das es was dauern kann !!! War also nicht so gemeint, wie sich das jetzt liest *gg*
Ich wollt die Überweisung schon vorgestern machen, aber habs leider nicht hingekriegt das lag aber einfach an meiner fehlenden Zeit !!!

Und gestern hat mich die Bank geärgert, die TAN Liste ist immer noch gesperrt und es scheint tatsächlich so, das man besser die Klappe hält, und keine ungerechtfertigen Gebühren zurückfordert... Dazu schreib ich dann noch was im Mitgliederbereich

Deine Zahlung ist aber auch eingegangen, vielen lieben Dank dafür !!!
Für NADINE


Die Überweisung zu Recal ist auch erledigt, allerdings telefonisch
Sobald die Zahlung auf dem Konto sichtbar ist, stell ich es ein.

DANKE AN EUCH ALLE !!!!

Liebe Romy,

hatte es nicht mißverstanden, hatte nur auch schon ein schlechtes Gewissen und immer daran gedacht und es nicht geschafft... Also, alles wird gut!

Hier nun auch endlich der Überweisungsbeleg



Sobald das Geld bei Mada ist, wird sie sich sicher melden !
Da Moni im Moment nicht online ist, wirds wohl auch etwas dauern, bis wir weitere Infos zu den drei Hunden bekommen... sobald etwas ankommt, stell ich das natürlich ein !!

DANKE AN EUCH ALLE !!!!!

Schaut euch dieses entzückende Gesichtchen an.
Ich wünsche euch weiterhin viel Glück. :Julia:

Nachricht von Mada.
Danke an Bärbel für die Übersetzungen !!

Zitat:

Mada sagt allen ganz herzlichen Dank! Y, para terminar, si me permitís quiero hacer público el listado de todas las personas que nos habéis ayudado con vuestras donaciones. Es nuestra forma de daros las gracias. Os estamos realmente agradecidos porque sin vosotros no hubiera sido posible. Hier die Liste derer, die uns mit ihren Spenden geholfen haben, die einzige Form, unseren Dank auszudrücken. Wir sind sehr dankbar, denn ohne diese Hilfe wäre es nicht möglich gewesen. AIDA HERRERA PÉREZ BEATRÍZ SOLAZ GONZÁLEZ ANDREA GARCÍA TERUEL JUANA GARCÍA ARJONA LUCÍA MARÍA MEDRANO RIVERA CARMEN ELISA MOLINA NICOLE VERBIST YOLANDA TÉLLEZ CALVO SOS LEVRIERS Francia CECILIA CUADRADO CHAVES JOSÉ MIGUEL MEZQUITA y MERCHE JUAN ANTONIO DURÁN Foro "SECONDHAND-HUNDE" Alemania FERNANDO NAVIA CASTRO MERCEDES INIESTA GALGOS 112 ¡¡¡Un abrazo fuerte y mil gracias!!! Ganz lieben Gruss und tausend Dank!!! P.D.: Rogamos la difusión de este mensaje para que llegue a todos, ya que de algunas de las personas que han hecho donaciones no tenemos el contacto. PS: Bitte leitet diese Mail weiter, damit sie auch die erreicht, von denen wir Spenden erhielten, aber keine Adresse haben.

eine weitere Nachricht von Mada zu Beatrice, Marco und Polo sowie zu Rober
Danke an Moni für die Übersetzungen !!

Zitat:

Fecha: sábado, 26 septiembre, 2009, 5:07 pm Salud@s a tod@s: GRUSS AN ALLE Me pongo en contacto de nuevo en referencia a nuestros tres hermanos negros, que ya todos conocéis. SETZE MICH MIT EUCH IN VERBINDUNG BEZUEGLICH DER DREI SHWARZEN GESCHWISTER DIE IHR ALLE KENNT. He de deciros que aún no tenemos fecha de salida de la perrera confirmada, pero todo apunta a que será en breve. Por supuesto, os informaremos de ello en el momento en que suceda. MUSS ICH MITTEILEN DASS WIR MOMENTAN DAS GENAUE ABHOLDATUM AUS DER PERRERA NOCH NICHT KENNEN - ABER ALLES DEUTET DARAUFHIN, DAS ES IN KUERZE SEIN WIRD. NATUERLICH INFORMIEREN WIR EUCH SOFORT Sin embargo, lo verdaderamente importante que os quería comunicar es que hemos superado con creces nuestras expectativas y se ha obtenido todo el dinero para costear los gastos de la preparación veterinaria de estos tres pobres perros. DAS WICHTIGSTE WAS ICH EUCH SAGEN WILL,IST, DASS WIR DAS GESAMTE GELD FUER DIE TIERAERZTLICHEN KOSTEN DER DREI -MEHR ALS ERWARTET - ZUSAMMENBEKOMMEN HABEN Y, no sólo eso, gracias a vuestras donaciones hemos conseguido dinero incluso para comprar un transportín de tamaño grande para que los perros adoptados puedan viajar cómodos hasta sus nuevos hogares. Llevábamos años queriendo comprar uno y hasta ahora no nos lo hemos podido permitir. Hasta ahora hemos estado de prestado, siempre pidiendo favores a otras asociaciones que disponían de él. Gracias a vosotros ahora ya disponemos de él. DAS IST NICHT ALLES DANK EURER SPENDEN HABEN WIR DAS GELD ZUSAMMENBEKOMMEN UM EINEN GROSSEN KAEFIG ZU KAUFEN DAMIT DIE TIERE BEQUEM ZU IHREM NEUEN HEIM REISEN KOENNEN .WIR VERSUCHEN DAS SEIT JAHREN - KONNTEN ES UNS BIS JETZST NICHT LEISTEN. BIS JETZT HAT MAN UNS DIESEN IMMER GELIEHEN UND MUSSTEN ANERE ORGAS , DIE DARUEBER VERFUEGTEN, DARUM BITTEN . DANK EURER HILFE BESITZEN WIR NUN SELBST EINEN. Y, otra muy buena noticia. De nuevo gracias a vuestras donaciones hemos conseguido el dinero necesario para costear los gastos veterinarios de ROBER, un mestizo de Doberman, que irá a Italia en adopción. UND NOCH EINE WEITERE NACHRICHT. WIEDER, DANK EURER HILFE HABEN WIR DAS NOTWENDIGE GELD BEKOMMEN UM DIE TIERARZTKOSTEN EINES DOBERMAN-MISCHLINGS, ROBER, ZU BEZAHLEN. ER KOMMT NACH ITALIEN - WIRD DORT ADOPTIERT. Mientras le efectuamos los test para ver si estaba sano, desgraciadamente diópositivo en filaria, pero lo hemos puesto en tratamiento. Nos dejará en Navidades, cuando ya esté totalmente recuperado. WIR MACHTEN DEN GESUNDHEITSTESTTEST UND BEKOMMEN DAS ERGEBNIS DASS ER IN FILARIA POSITIV IST. ER BEKOMMT ENTSPRECHENDE BEHANDLUNG. ER WIRD UNS ZU WEIHNACHTEN VERLASSEN WENN ER GANZ GEHEILT IST. Este perro, si se hubiese quedado aquí no lo habría adoptado nadie. Cuando lo encontramos estaba totalmente desnutrido, en estado de extrema debilidad y con una seria lesión antigua en la cadera, probablemente a causa de un atropello. Por la cadera no se puede hacer nada y ROBER no anda del todo bien. Aunque es un perro precioso y puede hacer vida normal, aquí nadie lo adoptaría siendo cojo. Gracias a vosotros, hemos podido echarle una mano para que encuentre su nuevo hogar en otro país. WENN DIESER HUND HIER GEBLIEBEN WAERE, HAETTE IHN NIEMAND ADOPTIERT. ALS WIR IHN FANDEN WAR ER TOTAL ABGEMAGERT UND SEHR SEHR SCHWACH UND HATTE EINE AELTERE VERLETZUNG AN DER HEUFTE - WAHRSCHEINLICH HATTE MAN IHN ANGEFAHREN. WEGEN DER HUEFTE KANN MAN NICHTS MACHEN UND ROBER KANN NICHT RICHTIG LAUFEN. ES IST EIN SEHR HUEBSCHER HUND UND KANN EIN NORMALES LEBEN FUEHREN - OBWOHL IHN BESTIMMT NIEMAND ADOPTIEREN WUERDE WENN ER HINKT. DANK EUCH KONNTEN WIR IHM HELFEN UND HABEN EIN NEUS ZUHAUSE IN EINEM ANDEREN LAND FUER IHN GEFUNDEN.

die der Mail beigefügten Bilder stellten wir bereits am 17.09.2009 ein.

DANKE AN ALLE BETEILIGTEN !!

oh ist das schön sowas zulesen...prima
drücke weiterhin die Daumen für die Vier, das sie alle in hier zugedachtes zu Hause kommen...